Es war eine Liebe, die im Schatten der großen Fußballbühnen begann und dort auch endete: Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen waren mehr als ein Jahrzehnt ein Paar – von den frühen Bundesliga-Jahren in Mönchengladbach über den Triumph in Barcelona bis zur Hochzeit an der katalanischen Küste. Im März 2025 gaben beide ihre Trennung bekannt. Zeit, die ganze Geschichte dieser Beziehung zu erzählen.
Denn Daniela Jehle, heute meist Daniela ter Stegen genannt, war nie nur „die Frau des Torwarts“. Die Architektin mit deutschem Pass und katalanischem Lebensmittelpunkt begleitete einen der besten Torhüter der Welt auf seinem Weg nach ganz oben – und blieb dabei selbst erstaunlich bodenständig. Ihre Liebesgeschichte ist auch eine Geschichte über zwei Leben zwischen Deutschland und Spanien.
Das Kennenlernen: Daniela Jehle und ter Stegen in Mönchengladbach
Die Geschichte beginnt Anfang der 2010er-Jahre am Niederrhein. Daniela Jehle, geboren am 18. Dezember 1989 in Mönchengladbach, und Marc-André ter Stegen, ebenfalls Mönchengladbacher, lernen sich kennen, als der Torhüter noch für Borussia Mönchengladbach zwischen den Pfosten steht. Medienberichte datieren den Beginn der Beziehung auf das Jahr 2012 – einzelne Berichte nennen Ende 2011. Ter Stegen ist damals Anfang zwanzig und steht am Beginn einer Karriere, die ihn zu einem der bekanntesten deutschen Fußballer der Welt machen wird.
Daniela bringt ihre eigene Welt mit: Sie hat Architektur im Blick, verbrachte während ihrer Schulzeit ein Jahr in San Diego, Kalifornien, und spricht neben Deutsch fließend Englisch – Spanisch kommt später dazu. Es ist die klassische Konstellation einer Fußballer-Liebe, die in der Heimat beginnt, bevor der Ruhm einsetzt: zwei junge Menschen aus derselben Stadt, deren Leben sich noch einmal komplett verändern wird.
Der große Schritt: 2014 – das gemeinsame Leben in Barcelona
2014 wechselt Marc-André ter Stegen zum FC Barcelona – und Daniela Jehle geht mit. Das Paar lässt Deutschland hinter sich und baut sich ein neues Leben in Katalonien auf. Barcelona wird für mehr als ein Jahrzehnt ihr Zuhause: Die beiden leben unter anderem im beliebten Viertel Gràcia, wo sie Anwohnern zufolge ein bemerkenswert normales Leben führen – einkaufen, Rad fahren, unter Leuten.
Daniela begleitet damit hautnah die steilste Phase von ter Stegens Karriere: den Champions-League-Triumph 2015 gleich in seiner ersten Saison, die Etablierung als Stammtorhüter eines der größten Klubs der Welt, die Jahre an der Seite von Messi, Iniesta und Co. Während ihr Partner auf dem Platz Geschichte schreibt, treibt sie ihr Architekturstudium in Barcelona voran – spanische Medien beschreiben sie schon damals als Architekturstudentin. Zwei Karrieren, ein gemeinsames Leben in einer fremden Stadt: Das ist das Fundament, auf dem die Beziehung in diesen Jahren steht.
Die Hochzeit 2017: Ja-Wort in Sitges, Feier in der Toskana
Nach rund fünf Jahren Beziehung wird es ernst: 2017 heiraten Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen. Die standesamtliche Trauung findet laut Medienberichten im Mai 2017 in Sitges statt, der malerischen Küstenstadt südlich von Barcelona – im kleinen Kreis, mit engen Freunden und Familie. Das Paar veröffentlicht anschließend selbst Aufnahmen von der Eheschließung.
Einzelne internationale Berichte nennen als Hochzeitsdatum den 8. Juli 2017 – die unterschiedlichen Angaben erklären sich dadurch, dass auf die standesamtliche Zeremonie in Sitges wenige Wochen später eine größere Hochzeitsfeier mit Familie und Freunden in der Toskana folgte. Fest steht: 2017 wird Daniela Jehle offiziell zu Daniela ter Stegen – auch wenn sie ihren Geburtsnamen in vielen Zusammenhängen weiter trägt und er bis heute der bekanntere Name bleibt.
Familienglück: Die Söhne Ben und Tom
Das nächste Kapitel der Liebesgeschichte schreibt das Paar als Familie. Im Herbst 2019 verkündet Daniela auf Instagram mit einem Foto ihres Babybauchs die Schwangerschaft – am 28. Dezember 2019 kommt Sohn Ben zur Welt. Der Torhüter macht die Geburt öffentlich bekannt, und die kleine Familie wächst in Barcelona weiter zusammen.
Mehr als vier Jahre später folgt der zweite Sohn: Tom wird laut Medienberichten am 1. Februar 2024 geboren. Zwei Söhne im Alter von gut vier Jahren Abstand – und ein Familienhund namens Bali, der in Berichten über das Familienleben immer wieder auftaucht. Ter Stegen selbst sagte einmal über seine Frau: „Meine Frau inspiriert mich sehr. Sie steckt immer so viel Leidenschaft in alles, was sie tut.“
Öffentlich zeigt sich das Paar in diesen Jahren bei ausgewählten Anlässen: bei der FIFA-Gala in der Mailänder Scala 2019, bei der Ballon-d’Or-Zeremonie 2023 in Paris. Doch im Kern bleibt das Familienleben privat – Details über den Alltag der Kinder gehören für beide zur geschützten Privatsphäre.
Daniela Jehle abseits des Rampenlichts: Architektur, Instagram, eigene Wege
Was Daniela Jehle von vielen Partnerinnen von Spitzensportlern unterscheidet: Sie hat ihren eigenen beruflichen Hintergrund nie aufgegeben. Ihr Architekturstudium in Barcelona, später ergänzt um Bezüge zum Interior Design, bleibt über alle Jahre ihr fachliches Zuhause. Berichte beschreiben sie als Architektin – auch wenn konkrete Arbeitgeber oder eigene Büroprojekte öffentlich nicht verlässlich dokumentiert sind.
Gleichzeitig wird sie auf Instagram zu einer Größe für sich: Unter Handles wie @danijehle folgen ihr über eine halbe Million Menschen. Sie teilt dort künstlerische Fotografien, Einblicke in Design und Architektur, Familienmomente und Reiseeindrücke – das Paar ist als reisefreudig bekannt und hat gemeinsam einen Großteil der Welt gesehen. Begriffe wie „Model“ oder „Influencerin“ greifen dabei zu kurz: Der am klarsten dokumentierte Schwerpunkt ihrer Identität liegt in der Architektur.
Das Ende einer großen Liebe: Die Trennung im März 2025
Am 6. März 2025 – kurz nach ter Stegens schwerer Knieverletzung vom September 2024 und während seiner langen Reha – wird öffentlich bekannt, was hinter den Kulissen offenbar länger gereift war: Daniela und Marc-André ter Stegen gehen getrennte Wege. In einer gemeinsamen Erklärung auf Social Media schreiben sie, die Entscheidung sei nach sorgfältiger Überlegung gefallen – nicht leicht, aber aus ihrer Sicht der beste Schritt für beide.
Im Mittelpunkt der Erklärung stehen die Kinder: Beide wollen weiterhin gemeinsam dafür sorgen, dass Ben und Tom in einem stabilen und liebevollen Umfeld aufwachsen – als Eltern ein Team bleiben und einander mit Respekt begegnen. Nach rund 13 gemeinsamen Jahren und fast acht Jahren Ehe endet damit eine der längsten Beziehungen im deutschen Spitzenfußball.
Kurz nach der Bekanntgabe kursieren in spanischen Medien Spekulationen über die Trennungsgründe – darunter Behauptungen über eine angebliche Untreue Danielas. Marc-André ter Stegen widerspricht diesen Darstellungen am 10. März 2025 öffentlich und mit ungewöhnlicher Schärfe: Es habe keine Untreue gegeben, keine dritte Person sei involviert – die Trennung sei eine gemeinsame, überlegte Entscheidung gewesen. Das betreffende Medienformat entschuldigt sich anschließend öffentlich. Einen persönlichen Trennungsgrund nannten beide nie – und genau dabei sollte es für eine seriöse Darstellung auch bleiben.
Wie lebt Daniela Jehle heute?
Seit der Trennung ist Daniela Jehle deutlich seltener im Zusammenhang mit dem öffentlichen Leben ihres früheren Partners zu sehen – eine bewusste Rückkehr in die Privatsphäre. Belastbare Details über einen möglichen neuen Partner, ihren exakten aktuellen Wohnort oder neue berufliche Projekte sind nicht ausreichend dokumentiert. Was bleibt: ihr beruflicher Bezug zur Architektur, ihre Rolle als Mutter zweier Söhne – und ein Name, unter dem sie in zwei Welten zu Hause ist: Daniela Jehle für die Zeit davor und die unabhängige Gegenwart, Daniela ter Stegen für die Jahre der großen gemeinsamen Geschichte.
Die Liebesgeschichte in Stationen
| Jahr | Station |
|---|---|
| 2012 | Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen werden in Mönchengladbach ein Paar |
| 2014 | Gemeinsamer Umzug nach Barcelona nach ter Stegens Wechsel zum FC Barcelona |
| 2015 | Champions-League-Triumph in ter Stegens erster Barcelona-Saison |
| 2017 | Standesamtliche Hochzeit in Sitges, danach große Feier in der Toskana |
| 2019 | Geburt von Sohn Ben am 28. Dezember |
| 2024 | Geburt von Sohn Tom im Februar |
| 2025 | Gemeinsam bekannt gegebene Trennung im März nach rund 13 Jahren |
Häufige Fragen zu Daniela Jehle
Wer ist Daniela Jehle?
Daniela Jehle, heute meist Daniela ter Stegen genannt, ist eine deutsche Architektin aus Mönchengladbach. Bekannt wurde sie durch ihre langjährige Beziehung und Ehe mit Fußballtorhüter Marc-André ter Stegen.
Wie haben sich Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen kennengelernt?
Beide stammen aus Mönchengladbach und wurden 2012 ein Paar, als ter Stegen noch für Borussia Mönchengladbach spielte – also vor seinem Wechsel zum FC Barcelona.
Wann haben Daniela Jehle und ter Stegen geheiratet?
Die standesamtliche Hochzeit fand 2017 in Sitges nahe Barcelona statt; wenige Wochen später feierte das Paar größer in der Toskana.
Haben Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen Kinder?
Ja, zwei Söhne: Ben, geboren am 28. Dezember 2019, und Tom, geboren im Februar 2024.
Sind Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen noch zusammen?
Nein. Das Paar gab im März 2025 seine Trennung bekannt und erklärte, als Eltern weiter gemeinsam Verantwortung für die Kinder zu übernehmen.
Warum haben sich Daniela Jehle und ter Stegen getrennt?
Einen persönlichen Grund nannten beide nicht. Spekulationen über eine angebliche Untreue wies ter Stegen öffentlich als falsch zurück; gesichert ist nur die gemeinsame, überlegte Entscheidung.
Fazit
Die Liebesgeschichte von Daniela Jehle und Marc-André ter Stegen begann in Mönchengladbach, wuchs in Barcelona, wurde in Sitges besiegelt und schenkte beiden zwei Söhne – Ben und Tom. Dreizehn Jahre lang war sie eine der beständigsten Beziehungen im europäischen Spitzenfußball. Dass sie im März 2025 endete, ändert nichts an dem, was sie war: die Geschichte zweier Menschen, die gemeinsam erwachsen wurden – zwischen Niederrhein und Katalonien, zwischen Architektur und Profifußball. Und die als Eltern ihrer Kinder auch künftig miteinander verbunden bleiben werden.
